流行语对学习韩语的童鞋们来说可能是一个头疼的问题，但其实学中文的韩国人也因为中国流行词而苦恼哦，我们一起来看看韩国人是如何学习中国流行语的吧！

1、给力

, , .

2010 hot .

“不给力” .

东北方言，表示有意思、有趣、得劲。

2010年世界杯期间成为网络上最热的词。

这个词的否定形式“不给力”，表示和预期目标有差距。

[形容词]

这游戏真无聊，不给力呀! , .

这部动作片真精彩，实在太给力了！ , .

好不好玩？给不给力？ ? ?

[动词]

大家给力啊! ! (加油 )

要给力啊，后面靠你了. , .

2、坑爹

坑 () 〔〕 爹 .

坑爹 .

“坑”是人陷入困境的意思，“爹”是父亲的意思。

所以“坑爹”就是害了父亲的意思。

肯定意义的情况

1.坑爹 = .（有创意，超越想象）

例如：这广告太坑爹了，哈哈！ ,

2.坑爹= （有才华）

例如：太坑爹了！技术改变世界啊！ , .

否定意义的情况

坑爹 = 。（骗子）

例如：坑爹的，一上游戏又被骗了NQ币。, NQ .

坑爹 = 。（拖后腿）

例如：我从来没打过这个副本，去也是坑爹。 () , .

3、靠谱

.

, .

不靠谱 = () . ， .

北方方言，现在成了流行语。

值得信任、值得托付的意思。

不靠谱 = 超出常理。不符合传统，不合现实的意思。

“不太靠谱儿” .

“不太靠谱儿” .

如果说一个人办事“不太靠谱儿”，就是指不放心让那个人做事。

如果说事情“不太靠谱”，就是指这件事情比较困难，办成的可能性不太高。

例如：你这人不靠谱! .

上海美知韩语培训学校—韩国名师外教于2004年设立的沪上老牌韩语机构。拥有自主教材开发,教师培训专业能力,最强教师队伍,长期为国内外人士及企事业单位提供各种韩语培训课程。美知韩语上海韩语培训学校地处上海最繁华的徐家汇（卢湾、复兴公园、黄埔、南京西路、曹家渡、上海电视台、新天地、衡山路、世博滨江园、万体馆、康健、漕宝路、肇嘉浜路、打浦桥、淮海西路、静安寺、闵行、七宝、上海火车站、虹口、宝山、人民广场、漕河泾、田林、龙华、南站、普陀、华师大、交大）商圈和古北（虹桥开发区、虹梅路、天山路、娄山关璐、仙霞路、延安西路、虹桥机场、龙柏、动物园、新华路、江苏路、西郊公园、古美、金汇、七莘路、航华、华漕）商圈，乘坐地铁1、9、10、11号线均可到达，无论是浦东、普陀、闵行、松江、青浦、嘉定都是交通便利，环境优雅。拥有大批热情并且教学经验丰富的韩国老师，突破以往刻板的教学方式，以生动有趣的美知上海韩语培训班的课程给予学生们全新的韩语课程学习体验，对应新TOPIK考试（韩国语能力考试）最大限度的保证学员能够学好韩语口语和阅读语法听力等。 所以，可能想要韩国留学的你、去韩国旅游度假的你、找韩资企业工作的你、想喝韩国人交流的你、找一家专业上海韩语培训学校的你，还犹豫什么，欢迎来美知学习韩语吧！

报名&咨询方式：

上海美知韩语机构徐汇中心：

地 址:上海市徐汇区广元西路45号505室(徐家汇交大慧谷）

电 话:

上海美知韩语机构长宁中心：

地 址:上海市长宁区荣华东道96号508室(维多利亚商务楼）

电 话:

Email:meizhish(@)gmail.com

http://www.meizhi-cn.com/cn/course-kr.html