美知上海徐汇/长宁中文学校：德国人学中文（二）——语法

德语的语法很难：名词的词性、变格、动词变位、形容词词尾变化、关系从句以及介词搭配等等。当我告诉他们，在中文的语法里没有词性，没有变格，没有动词变位，没有词尾变化，甚至没有时态时，大家先是惊讶，继而兴奋不已，和德语语法比较之后，中文语法简单得实在是令人难以置信，这样，学中文如同占了个大便宜，何乐而不为呢？

比如，“你好”是个问候语，后面加个“吗”字就成了“你好吗？”一个问句，非常好记。再有，“我叫张三”，“他叫李四”这类陈述句，动词没有任何变化。对于初学者来说，几节课之后，就可以做简单的自我介绍了。

乍看之下，中文的语法似乎并不复杂，但是渐渐地我发现，我们的语言中有很多非常细腻的地方。举个例子：系动词“是”在“我是老师”的句中是一定要出现的，然而像回答问候的“我很好”或“我三十岁”这样的句子中就没有出现。后两句叫德国人很摸不着头脑，因为在德语中，一个完整的句子中必须有动词才行。

不比不知道，有了比较，才会有思考。大的架构好学，而细微之处就要看个人的悟性了。以我的经验，教德国人学中文贵在兴趣的培养，尤其是对初学者，过多的打击会让他们过早地知难而退。毕竟，大部分人学中文是以日常交流为主，只要能沟通，就是成功。至于掌握正确规范的语法，那是汉学家要做的事情。

【美知汉语&长宁&徐汇】

拥有1/3领事馆和2/3外交官官邸的长宁区绝对可称得上是上海第一国际化的城区，长宁区外国学员资源丰富，这是新世纪以来各大汉语培训学校如雨后春笋般蓬勃发展的优厚先决条件。繁荣的同时，在长宁天山路、仙霞路、中山公园、大虹桥、古北、江苏路、愚园路延安西路的汉语教育圈也完全遵循了“适者生存”的自然法则，优胜劣汰后依然屹立着的必是强者！

上海乃至中国知名的汉语培训机构——美知教育在中国经济最发达的上海自2004年创立以来，已经有超过60个国家数以万计的海外学生在美知习得中文。自2013年起美知教育屡次成功举办国家HSK汉语水平试。2014年美知教育被中国国家教育部指定为TCSL国际汉语教师资格证考培中心。美知教育拥有经验丰富教师和教材研究团队，是中国国内对外汉语专业语言培训机构中为数不多的能够自主研发出数十种适用于学员学习的汉语教材的机构。

徐汇区：徐家汇中心: 上海市徐汇区广元西路45号505室（慧谷大厦/上海交通大学旁) TEL:0086-21-

长宁区：虹桥/古北中心: 上海市长宁区荣华东道96号508室（维多利亚高级商务楼） TEL:0086-21-

HP: http://www.meizhi-cn.com/mandarin/index.asp