韩语越说越地道（七）

32 ? 那哪儿行啊？

①a: , . 算了吧，明天再做吧。

b: ? . 那哪成，明天早市就要用的啊。

a: . . 那我先下班了，再见。

②a: ? 找我有事吗？（找我有什么要办的事吗？）

b: 1 . 我想要休假一周。

a: ? .那哪行啊，好多事要做呢，很需要你的。

33 . 我不赞成。

①a: .

我们觉得公司广告费用应该再增加点。

b: , .

我不赞成，那样的话成本又要提高很多。

a: . 那我们再商量一下吧。

: []原价，成本

① a: ?

你们觉得当今社会最重要的是什么？

b: . 好的职业最重要。

a: , .

我不赞成，我觉得身体（健康）才是最重要的。

34 . 那是违法的。

①a: 2000 . 妈妈，我今天偷了朋友两千块钱。

b: , ? 那是违法的你知不知道？

a: , .

②a: DVD . 我正考虑卖盗版DVD。

b: , ? 那是违法的你知道吗？

a: . 但是能赚很多钱不是吗？

: []盗版

35 . 真让我头疼。

① a: .

老师说咱们孩子上课不认真听讲解。

b: , .

孩子可不都是那样顽皮，没事。

a: .真是让人头疼。

②a: . 今晚的竞赛要猜谁赢真是很困难。

b: ? 你这次买足球（体育）彩票了？

a: , . 嗯，真是让人头疼啊。

36 ? 何苦来呢？

①a: ? 你怎么了？

b: .我为了减肥没吃午饭，现在头晕。

a: ?何苦呢你。

②a: . 我每天做两份工作（打两份工）真是快累死了。

b: ? 你这是何苦呢。

a: . . 没办法呀，生活压力太大啊。

37 . 拉倒吧。

a: . 今天别回家了，玩通宵吧。

b: , . 拉倒吧（算了吧），我妈让我现在赶紧回家呢。

a: . 你都长大了怎么这么没主见呢。

38 . 你说这叫什么事啊！

① a: ! 你说这叫什么事啊！

b: ? 怎么了？（为什么那样？）

a: .

我把笔记本借给张磊了，他却给弄丢了！

②a: , . 很抱歉，入场券已售完。

b: ! . 你说这叫什么事啊！

a: . 真是抱歉。