为了促进学员对日本文化的了解，天津樱花国际日语学校近期举办了2016年日本高中生网络流行语交流会，学员们各抒己见，拿出自己准备好的流行语，跟同学们分享自己的独到见解。本文选取了其中的两位具有代表性的同学，跟大家分享一下2016年的网络流行语。

樱花学员しさん说道：“我搜集到的流行语是それな。现在年轻人中间用的最多的流行语，原本这个词是关西方言里用来接话茬儿的词汇，和「そうだね」「たしかにね」一样表示对对方的同意和肯定。在成年人符合对方的时候也会用这个词，主要是表示深切的同感。我在Twitter上检索这个词汇，一天就能找到数千条以上，LINE上使用的的次数应该更多了吧。保持这个趋势的话，会不会被收入辞典呢！如果谁能够正确区分使用『あーね』和『それな』的话，那真的很厉害呢！”

樱花国际日语的りさん说道：“我准备的是ワンチャン。常见的是「ワンチャンある」这样后面附带着「ある」或者「ない」之类的用法。原本「ワンチャン」是打麻将时遇到「振り込みそうだけど、通る可能性はある！（这个牌打出去可能会放冲，也有可能过关）」情况下，出牌时使用的话。不知道什么时候在年轻人中间使用开来了。看字面，就是「ワンチャンス（one chance）」的缩略语。一般用来表示「可能性はある！（有可能性！）」「可能性はゼロではない！（不是一点可能性都没有！）」的意思。由此又派生出来「ナイチャン（完全没机会）」「ハンチャン（有一半机会）」「フルチャン（100%的机会）」「カクチャン（确实的机会）」等等的用法。我仔细查了一下，这个用法已经是理所当然的渗透在日常的语言里，不仅仅是一时的流行，而已经是固定的年轻人语言了。”

看完这两位同学的网络流行语发言，对你有没有什么帮助呢？如果你也想学习地道的日语，那就快来天津樱花日语吧！