长沙策马翻译学校作为策马集团下的专属翻译人才培训学校，以全方位、立体式、互动性的教学著称，开设多种口译、笔译，甚至MTI课程，旨在培训具有超国际翻译水准，并有全球视野的译员，并将优秀学子输送到多种国际大会进行工作。

作为亚太经合组织（APEC）峰会独家翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛指定翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会承办单位、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位以及北京外国语大学、浙江大学、上海交通大学、同济大学、中山大学等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商（LSP）之一。

策马翻译的师资阵容精英荟萃、名家云集，主要源于联合国译员、欧盟口译司译员、前外交部翻译室高级翻译、APEC峰会译员，最富盛名者包括中国翻译协会常务副会长、前外交部翻译室主任施燕华大使，前外交部翻译室主任张援远大使，前外交部翻译室主任、联合国大会和会议管理部文件司中文处处长徐亚男大使，前联合国译训班主任张载梁教授，英国外交部首席中文译员林超伦博士，前外交部翻译室副主任任小萍大使，国际会议口译员协会（AIIC）会员Daniel Glon，联合国及欧盟资深译员、AIIC会员张光波，中国外文局翻译专业资格考评中心副主任卢敏等。

“策马翻译培训”的学员在全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]中表现抢眼，更频频涌现出以全国翻译专业资格（水平）考试同声传译方向全国状元张怡萍、全国翻译专业资格（水平）考试一级口译和一级笔译双料通过者许光亚、胡震为代表的新锐精英，多次得到中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿、副主任卢敏、副主任杨建平的充分好评。2013年，经中国外文局翻译专业资格考评中心正式审核批准，在北京地区全国翻译专业资格水平考试（CATTI）报名期间，考生可到策马翻译进行现场报名。