| 课程简介 |
|
本课程旨在培养能熟练应对商务公务要求,熟悉中西方文化异同,能充分胜任企事业单位、政府部门需求的专业笔译人才。 北京策马翻译笔译全通班的学员将纳入“策马翻译重点推荐人才库”,我司将负责为其提供多层次、多维度的笔译实践平台,见习基地包括但不限于国务院国资委下属大型中央企业、世界500强企业、公益性事业单位、大型国际论坛及展会。 |
| 课程优势 |
|
培训效果卓著,CATTI笔译考试通过率稳居全国第一 拥有完整CATTI真题库,着重针对最新(2015)真题进行全真解析,精准把握热点和考试动态。 授课老师经验丰富,译作均超过100万字,均为活跃在翻译界的一线资深权威讲师,深得广大学员尊重和爱戴;对CATTI考试和MTI初试命题思路及评分标准具有潜心钻研和精准把握 译文所涉及领域包括但不限于市场上的热门领域:金融、法律、环保、专利、医学、工程技术、文学等; |
| 课程详情 |
|
课程体系:独家、新颖、权威、科学、完善,广受学生推崇和好评。
课程设置:紧扣认证考试,贯彻最高效最实用的翻译理念 翻译基础:夯实学员的英汉互译功底,确保其熟练掌握翻译技巧,为培养学员不断学习、终身学习的思想奠定基础; 真题讲授:剖析历年真题,穿梭背景知识补充、热点复习篇目精选、复习指南推荐等为考生备战提供所有便利资源,争取在最短的时间内掌握最精华的内容和最有效的技巧,并为学员长远的译路打下良好的基础; 考前预测:考前热点预测,分版块把握命题方向,融会贯通相关知识点,扫清表达障碍; 综合提高:从脑洞大开、头脑风暴的课上互动到他山之石可以攻玉的课下交流,活跃的课堂气氛融合浓厚的学习兴趣,综合提升学员整体素质。 招生群体 1、备考CATTI三级、二级笔译考试的学生 2、从事英汉/汉英笔译工作,希望提高笔译实务能力的社会在职人员 3、备考翻译硕士(MTI)考试的学生 4、有一定英文基础,希望通过专业培训和自身努力实现稳健转型的翻译爱好者 收费标准:5900元(总100课时) |
| 名师介绍 |
|
笔译课程师资录用体系是经过多年翻译和教学研究的结晶。集各领域一线译员于一体。授课老师全部出身名门:或毕业于北外高翻学院,或服务于各国际组织、国家部委以及知名外企的资深讲师和专职高翻。 |